登录注册 寻奇网欢迎您!在旅行中寻找最年轻的自己。
当前位置:首页 > 旅游景点 > 

2018日本流行语大赏,5分钟带你了解今年日本大事件

编辑: 时间:2020-01-14 11:14:21 浏览量:

不知不觉今年也只剩下最后一个月了。伴随着12月的到来,日本每年年末的定番之一——『現代用語の基礎知識選 2018ユーキャン新語・流行語大賞』,会照例对这一年最具有社会话题性的热门流行语、新词汇做一个评选。通过这个大赏,能够对这一年发生过的热点事件做一个总结,回顾这一年日本的社会现象。

新語・流行語大賞于1984年开始,由日本自由国民社主办。对每年引起话题的年度大奖及前十名词句,可以颁奖给这些词句所相关的人物或是团体。

今年的流行语大赏最终评选结果已于昨日揭晓,「そだねー」获得年间大赏, top10如下:

1

「そだねー」

“就是啊”

「そだねー」意思“就是啊”,原是北海道方言。今年2月在韩国举办的平昌冬奥会中,获得该项目铜牌的日本女子冰壶队在交流讨论时经常使用这句口头禅。大赏认为,这个词给紧迫的赛场带来了温暖的气氛,展示了同伴之间的互相尊重和配合,显示了平成一代的实力。

2

「eスポーツ」

电竞

「eスポーツ」,电子竞技的缩写,也就是电竞。8月的雅加达亚运会上,电竞首次成为表演赛项目,同样引起了极大的关注,日本也派了金牌选手参加。目前日本也在大力发展电竞产业,据说国际奥委会正在考虑在2020年东京奥运会上通过电竞项目。

3

「(大迫)半端ないって」

大迫超厉害!

大迫,指的是日本足球国家队选手大迫勇也,而「半端ないって」,意为“不简单,不得了”。今年俄罗斯世界杯中,日本对战胜哥伦比亚的比赛,正是大迫勇也打进了制胜一球,以2:1取胜。当时就有球迷打出了“(大迫)半端ないって”的应援牌,推特上也疯狂打出“(大迫)半端ないって”的tag。

不过大迫勇也本人其实不长这样,横幅中的头像是大迫高中时代在全国高中足球锦标赛中的对手中西隆裕,当年中西隆裕所在球队输了以后,其在采访中哭着说出了这句“大迫半端ないって!”,从此成为大迫球迷应援的梗图。

话说,这样看下来,前三都是体育事件诶!

4

「おっさんずラブ 」

大叔的爱

来自今年大爆的日本春季日剧《大叔的爱》,这是一部同性爱情喜剧,不仅长时间占据推特热搜第一,甚至火到了中国,话题度跟收视率都取得了非常好的成绩。剧中主演田中圭、林遣都等也都因此翻红了。

5

「ご飯論法 」

米饭辩论法

日本国会上经常能见到的一种偷换概念、转移论点的辩论方法。法政大学上西充子教授在推特上举了个例子:

Q:吃早饭了吗?

A:早上没有吃饭。(吃了面包,但不明说,不想让其知道自己吃了饭。)

Q:什么都没吃吗?

A:问我“什么”,食物的范围又没有明确规定。

Q:吃的是什么?

A:不明白问题的意义是什么,但按一般论来说吃早饭对健康很重要。

Q:换一个问法,吃米饭了吗?

A:吃什么都要一一汇报的话就必须要公开我的饮食生活,会影响作为大臣的工作。 

......怎么感觉自己被绕进去了

6

「災害級の暑さ 」

灾害级酷热

这个大家应该都知道了,日本今年夏天经历了特别严重的高温灾害,多地都破了高温纪录。据消防厅统计,4月30日~9月30日约5个月的时间,日本全国共有9万5073人因中暑被紧急送医,创下历史新高。其中死亡人数达到160人,为史上第二多。真的是多灾多难的一个夏天。

7

「スーパーボランティア 」

super volunteer

(super volunteer)超级志愿者,实际上指的是79岁的尾畠春夫,有着近40年的志愿者生涯的他,常年自费参加搜救行动,水平很高。今年8月,尾畠春夫在20分钟内就成功找到了警方多方搜索未果的两岁失踪儿童,引发热议,被大家称为“超级志愿者”。

8

「奈良判定 」

奈良判罚

日本boxing界负面新闻。曾所属于奈良县拳击联盟的日本拳击联盟前会长山根明涉嫌干涉裁判,给奈良的选手优待,遭到333人联名状告。今年8月,山根明辞去日本拳击联盟会长一职,并承认至今为止曾下达过以不恰当方式使用选手补助金的指示,以及其自身曾与黑社会团体相关人士有来往等。

9

「ボーと生きてんじゃねえよ!」

“醒醒,不要浑浑噩噩地活着!”

“醒醒,不要浑浑噩噩地活着!”,出自NHK人气节目《知子酱开骂!》中人气角色知子酱的口头禅。知子是一个5岁的“毒舌”小女孩(CG合成),经常出其不意地向大人提出平时不会注意的“朴素的问题”。如果嘉宾会答不上来就会被知子骂“ボーと生きてんじゃねえよ!”

10

「#MeToo 」

抵制性侵发声运动

#MeToo是在全球范围发起的鼓励女性勇敢说出自己遭遇性侵或性骚扰经历的运动,在中国也流行了一段时间。日本#Me Too运动在今年春季掀起了一次高潮,模特KaoRi和水原希子都相继发声。当时的日本财务省次官福田淳一也被曝对朝日电视台的女记者实行性骚扰。这个运动凸显了男性和女性对性骚扰的意识差异,对发声的人,有必要努力让整个社会接受这种声音。

以上,是本次流行语大赏的当选词汇Top10,看了今年新鲜出炉的大赏结果,有些还是挺出乎意料的。上个月流行语大赏的30个候选词出来之后,也掀起了一波讨论,小编觉得候选词中也有其他的一些流行语,同样也是非常具有话题性和代表性的,顺便也看一下吧~

(△【2018U-CAN新语・流行语大奖】30个候选词)

金足農旋風

今年的夏季甲子园高中选手权纪念大赛恰逢第100届,在决赛当天上演的如热血动漫般的剧情,让所有人都为之动容。名不见经传的秋田金足农业高中一路晋级,虽然不及对手私立豪强的大阪桐荫,获得了第二名,然而杂草逆袭的故事,本身就是一个不可思议的奇迹。赛后,在甲子园球场上空和秋田县上空,同时出现了彩虹,仿佛是对这种热血青春做出的礼赞。

カメ止め

今年出乎意料引起热议的丧尸电影《摄影机不要停! 》, 由新人导演上田慎一郎拍摄,制作成本仅为300万日元(18万人民币),最初只在东京的两家艺术影院上映,排片少得可怜,却在上映短短几周内口碑迅速发酵,累计票房超过30亿日元,从在日本两家电影院上映扩大到在全球24个国家上映,是今年日本电影界的绝对黑马。小编也想看来着,但是没抢到票!

時短ハラスメント

这一现象指的是由于加班等长时间工作的问题导致不少猝死事件后,日本开始矫枉过正地强行要求缩短工作时间。但是随之而来另一个问题是,应工作方式改革要求,一些公司在没有具体解决方案的情况下,一味要求员工准时下班。反而增加了员工的压力,造成员工只能回家加班的局面。

Tik Tok

对「Tik Tok」这个词感到很陌生的话,说它的另一个名字你一定就会熟悉,这就是抖音!没错,抖音都火到日本去了,Tik Tok是抖音的国际版,自2017年进入日本市场后,在日本高中生为主的年轻人群体中超级火,一度成为日本APP store下载量第一的app,甚至变成了一种社会现象,频频被日本电视台报道。许多知名日本艺人也会使用Tik Tok。

(这两个是什么超级无敌小可爱啊)

ひょっこりはん

常看日综的小伙伴一定知道的ひょっこりはん,这个词原义是突然出现的意思,被今年特别特别火的搞笑艺人用来当作了艺名。他的段子是配合音乐,在结尾时从某个角落突然探头,眼神必须呆滞。ひょっこりはん上了很多综艺,很多艺人也都模仿过他。日本有很多搞笑艺人我都无法get,但ひょっこりはん成功地引起了我的注意。

这些词里面,有你觉得是实至名归的吗?或者还有什么,是你认为应该上榜的呢?

当地美食

留言跟帖

(网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站立场)

网友评论